Forensic Intelligence
English
Français
Deutsch
Italiano
Português
简体中文
日本語
한국어
हिन्दी
Filipino
Tiếng Việt
Українська
فارسی
العربيةEmpieza de forma sencilla
Una pantalla de inicio acogedora, un recorrido guiado y la interfaz Simple te ponen a bordar enseguida. Elige Nombre, Monograma o Insignia para empezar.
Muy pronto en el Mac App Store
Embroidery Studio
Crea, edita y borda.
Un espacio de trabajo nativo para bordar en Mac, desde tu primera forma bordada hasta un proyecto multicolor lleno de detalle. Convierte tipografías, ilustraciones y tus propios dibujos en diseños editables y luego exporta un archivo que tu máquina entienda.
1.189diseños incluidos, valorados en más de 5.300 US$ a precios habituales de tienda.3
8formatos de máquina para exportar y 15 para abrir.
En el dispositivoAyuda opcional de diseño con IA mediante Apple Intelligence.1
0llaves USB, dongles o protecciones anticopia de terceros.
Por qué Embroidery Studio
Más incluido. Menos que comprar después.
✓
Cada exportación, verificada dos veces
Cada archivo de máquina se codifica y luego se decodifica de forma independiente y se vuelve a leer desde el disco antes de que Embroidery Studio lo dé por terminado. Se acabó descubrir un archivo defectuoso frente a la máquina.
✦
Diseña describiéndolo
Dile lo que quieres en inglés sencillo, o díselo en voz alta. Apple Intelligence, en el propio dispositivo, propone formas y rótulos editables que puedes revisar, ajustar y deshacer.1
⤢
Diseños que se redimensionan con limpieza
La biblioteca integrada está formada por ilustraciones editables, no por archivos de puntadas congelados. Cambia el tamaño de un diseño y sus puntadas se generan de nuevo a la nueva escala, en lugar de estirar puntadas que nunca se pensaron para estirarse.
▦
Más grande que tu bastidor
Divide un diseño grande en hasta 64 posiciones de bastidor, con solapamiento, marcas de registro, archivos numerados, hojas de trabajo y un PDF de colocación a escala real.
◐
De fotos a puntadas
Convierte una foto en un sombreado tonal con puntada recta, o vectoriza mapas de bits en regiones editables que puedes rellenar o hacer en satín.
⊚
Los hilos que de verdad tienes
Inventario de hilos lleva el control de tus conos, los asigna a cada proyecto y descuenta lo que realmente consumió cada bordado, nunca dos veces.
↺
Proyectos a prueba de fallos
Las instantáneas de recuperación automáticas se guardan dentro de tu proyecto, así que un cierre inesperado nunca te costará una tarde de digitalización.
Aa
Todas tus tipografías
Usa cualquier tipografía instalada en tu Mac para rótulos rellenos o contorneados, incluso texto curvo, sin tener que comprar paquetes aparte de "fuentes de bordado".
⌂
Funciona sin conexión
La biblioteca de diseños, el catálogo de máquinas y la Ayuda completa viven dentro de la app. No necesitas conexión a internet para diseñar ni exportar.
Conoce Embroidery Studio
Tan fácil como para tu primer parche con nombre. Tan completo como para apliques y proyectos de varios bastidores.
Rótulos con tus tipografías
Usa las tipografías instaladas para rótulos rellenos o contorneados, incluso texto curvo. Los contornos guardados siguen funcionando aunque ya no tengas la tipografía.
Dibuja y edita formas
Dibuja formas, edita nodos y curvas, gira, escala y organiza. Combina, recorta y separa regiones hasta que quede exactamente como quieres.
De ilustraciones a puntadas
Importa ilustraciones SVG, PNG o JPEG y conviértelas en diseños editables. Calca sobre imágenes de referencia o trae archivos de puntadas que ya tengas.
Tipos de puntada de verdad
Contornos con puntada recta, rellenos tatami, columnas de satín, rellenos con motivos y apliques con colocación, fijación y acabado, con controles detallados cuando los necesites.
Diseños más grandes que tu bastidor
Divide los diseños grandes en posiciones de bastidor con solapamiento y marcas de registro, y obtén archivos numerados, hojas de trabajo y un PDF de colocación a escala real.
Dos formas de trabajar
Simple para empezar. Completo cuando estés listo.
La interfaz Simple mantiene lo esencial a la vista: dibujo, rotulación, formas y vista previa de puntadas. Cambia a Completo para acceder a controles de puntada detallados, apliques, rellenos con motivos, inventario de hilos y flujos de trabajo con bastidor por secciones.
Estés donde estés, la Ayuda contextual está a un clic, y funciona sin conexión a internet.
Simple
Dibuja, rotula, previsualiza y guarda. Todo lo que necesita un primer proyecto.
Completo
Ajustes de puntada precisos, apliques, rellenos con motivos, inventario de hilos y juegos de bordado de varios bastidores.
Diseño con palabras · Versión preliminar
Descríbelo. Revísalo. Aplícalo.
Apple Intelligence, opcional y en el propio dispositivo, convierte instrucciones en inglés sencillo en formas y rótulos nativos y editables. Cada sugerencia se muestra para que la revises antes de aplicarla, y siempre puedes revertirla con un solo Deshacer.
¿Prefieres hablar? El modo de voz opcional te permite dictar instrucciones y escuchar las respuestas. Todo el procesamiento de IA se queda en tu Mac, sin recurrir a la nube.1
Ayuda integrada
Nunca te quedarás atascado. Ni sin conexión.
Un Recorrido de bienvenida guiado te presenta el espacio de trabajo, y una Ayuda completa y con búsqueda cubre cada herramienta, desde crear tu primer diseño hasta elegir máquina y bastidor. Todo viene dentro de la app, así que funciona sin conexión a internet.
La biblioteca
Más de 5.300 US$ en diseños. Incluidos.
Embroidery Studio incluye 1.189 diseños listos para bordar: animales detallados en versiones a un color y multicolor, banderas de todo el mundo y formas cotidianas. Comprada diseño a diseño en tiendas de bordado, una colección así costaría miles de dólares.
844 diseños detallados de animales× 4,99 US$4.211,56 US$
313 banderas de países y regiones× 3,25 US$1.017,25 US$
32 formas, siluetas y motivos× 2,99 US$95,68 US$
Valor equivalente, incluido con la app5.324,49 US$
Cada animal viene además en versión a un color y multicolor, que hemos contado una sola vez. Busca por nombre o palabra clave, guarda tus propios diseños junto a ellos y comprueba si hay novedades cuando tú quieras.3
Sin dongle. Sin dramas.
Tu software no debería vivir en una memoria USB.
Durante años, el software de bordado profesional ha exigido una llave de hardware: un pequeño dongle USB que hay que conectar antes de que el programa siquiera se abra. Si lo pierdes, se rompe o lo dejas en el taller, hoy no bordas.
Embroidery Studio no tiene nada de eso. Se instala desde el Mac App Store como cualquier otra app para Mac, está lista cuando tú lo estés y toda tu familia puede compartirla.
Ninguna llave que perder o romper
Nada colgando del puerto USB, nada que se parta dentro de una bolsa, ningún reemplazo que suplicar y ningún puerto libre que buscar en un Mac moderno.
Sin protección anticopia de terceros
Sin controladores de dongle, demonios de licencias ni servicios en segundo plano instalados en lo más profundo de tu sistema. Embroidery Studio es una app del Mac App Store aislada en su sandbox, y solo accede a lo que tú le permitas.
Compártela con tu familia
Tu compra está vinculada a tu Apple ID, no a un trozo de plástico. Con En familia, todos los miembros de tu grupo familiar pueden instalar Embroidery Studio en sus propios Mac sin cargo adicional.4
Prepárate para bordar
De la pantalla al bastidor.
Revisa una vista previa puntada a puntada, elige un perfil de máquina documentado y exporta un archivo de máquina. Cada exportación se verifica, se codifica, se decodifica de forma independiente y se vuelve a leer antes de que Embroidery Studio confirme que todo salió bien.
Tu proyecto editable se guarda por separado, así que siempre puedes volver y modificarlo.
BrotherJanomeHusqvarna VikingPFAFFBERNINASingerElnaTajima
Incluye perfiles documentados para máquinas de estos fabricantes y más.2
Exportación
PESPECDSTEXPJEFHUSVP3XXX
También abre
SEWPCSSHVVIPDHV…
Privacidad
Tus diseños siguen siendo tuyos.
Los proyectos viven en tu Mac y en las carpetas que tú elijas. Sin cuenta, sin publicidad, sin analíticas.
⌂
En tu Mac
Tus diseños nunca se nos envían automáticamente. Guárdalos donde quieras.
✦
IA en el dispositivo
El asistente de diseño usa el modelo de Apple en el propio dispositivo. Sin recurrir a la nube y sin grabaciones almacenadas.
⇅
Tú decides si te conectas
La búsqueda de imágenes de referencia y las actualizaciones de la biblioteca se pueden desactivar. La biblioteca incluida funciona sin conexión.
Especificaciones técnicas
Versión previa al lanzamiento. Los detalles pueden cambiar antes de su salida.
- Disponibilidad
- Muy pronto en el Mac App Store. El precio se anunciará en el lanzamiento.
- Licencia
- Compra en el Mac App Store vinculada a tu Apple ID. Sin llave USB, dongle ni protección anticopia de terceros.
- Requisitos
- Mac con Apple Silicon · macOS 26 o posterior
- Creación
- Formas, trazados y edición de nodos
- Rótulos rellenos o contorneados con las tipografías instaladas, incluso texto curvo
- Importación de ilustraciones SVG, PNG y JPEG; calco de imágenes de referencia
- Proyectos iniciales: En blanco, Nombre, Monograma, Insignia
- Tipos de puntada
- Contorno con puntada recta, relleno tatami, columnas de satín, rellenos con motivos, aplique (colocación, fijación, acabado)
- Formatos de exportación
- PES, PEC, DST, EXP, JEF, HUS, VP3, XXX
- Diseños grandes
- Hasta 64 posiciones de bastidor con solapamiento y registro; juegos de bordado con hojas de trabajo y un PDF de colocación a escala real
- Biblioteca
- 1.189 diseños integrados (844 animales a un color y multicolor, 313 banderas, 32 formas y motivos); guarda los tuyos; actualizaciones opcionales del catálogo
- IA (opcional)
- Diseño con palabras mediante Apple Intelligence en el dispositivo; modo de voz opcional en inglés1
- Ayuda
- Recorrido de bienvenida guiado y Ayuda completa, con búsqueda y sin conexión
Preguntas frecuentes
¿Cuándo estará disponible Embroidery Studio?
Pronto. Está en la fase final de preparación para el Mac App Store. Escríbenos y te avisaremos el mismo día del lanzamiento.
¿Necesito una llave USB o un dongle?
No. No hay llave de hardware ni protección anticopia de terceros. Embroidery Studio es una app normal del Mac App Store vinculada a tu Apple ID, así que no hay nada que conectar, perder o romper.
¿Mi familia también puede usarla?
Sí. Embroidery Studio es compatible con En familia, así que, una vez que la compres, hasta cinco miembros más de tu grupo familiar de Apple podrán descargarla en sus propios Mac sin cargo adicional. No hay dongles que pasar de mano en mano ni licencias que transferir.
¿De dónde sale el valor de la biblioteca?
Pusimos precio a cada diseño como si lo compraras en una tienda de diseños de bordado: 4,99 US$ por animal detallado, 3,25 US$ por bandera y 2,99 US$ por forma sencilla, todos iguales o inferiores a los precios habituales por diseño individual. 844 animales, 313 banderas y 32 formas suman 5.324,49 US$. Las versiones multicolor y a un color de cada animal se cuentan como un solo diseño.
¿Necesito experiencia en bordado?
No. La interfaz Simple, el recorrido guiado y la Ayuda paso a paso están pensados para tu primer proyecto. Cambia a Completo cuando quieras más control.
¿Funcionará con mi máquina de bordar?
Embroidery Studio exporta PES, PEC, DST, EXP, JEF, HUS, VP3 y XXX, e incluye perfiles documentados para máquinas de muchos fabricantes. Antes de bordar, comprueba siempre tu modelo exacto, el tamaño del bastidor y la variante de archivo que espera tu máquina. Los resultados físicos dependen de tu máquina y de los materiales.
Si alguna vez encuentras un problema con tu máquina, envíanos el archivo y los datos de tu máquina. Trabajaremos contigo para solucionarlo y, si no lo conseguimos, te ayudaremos a obtener un reembolso completo a través de Apple.
¿Necesito Apple Intelligence?
No. El dibujo, la rotulación, la biblioteca incluida y la exportación funcionan sin ella. Diseño con palabras requiere un Mac con Apple Intelligence activado y listo.
¿Puede enviar diseños directamente a mi máquina por Wi-Fi?
En el lanzamiento, no. Embroidery Studio guarda los archivos de máquina en la carpeta que elijas (incluidas memorias USB y carpetas compartidas en red), y después los cargas en tu máquina.
¿Funciona sin conexión?
Sí. La biblioteca de diseños, el catálogo de máquinas y la Ayuda vienen integrados. La conexión a internet solo se usa para la búsqueda en línea de imágenes de referencia y para comprobar si hay diseños nuevos en la biblioteca, y ambas funciones se pueden desactivar.
Más de Forensic Intelligence
- Diseño con palabras es una función en versión preliminar. Requiere un Mac compatible con Apple Intelligence, con Apple Intelligence activado y los recursos del modelo listos; el modo de voz requiere permiso de acceso al micrófono y los recursos de voz en inglés. Es un asistente de diseño con alcance limitado, no un generador de ilustraciones sin restricciones.
- La compatibilidad con cada máquina depende del modelo exacto, el bastidor y el formato de archivo. El catálogo de máquinas documenta las familias de archivos compatibles; no afirma que cada máquina de la lista se haya probado físicamente. Los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se usan únicamente para describir la compatibilidad. ¿Has encontrado una incompatibilidad con tu máquina? Envíanos el archivo y los datos de tu máquina (marca, modelo y bastidor). Trabajaremos contigo para solucionarlo y, si no lo conseguimos, te ayudaremos a obtener un reembolso completo a través de Apple. Cuenta con nosotros.
- El valor de la biblioteca es una estimación de lo que costarían diseños equivalentes comprados por separado, no un precio de reventa. Usa precios por diseño iguales o inferiores a los observados en tiendas populares de diseños de bordado en septiembre de 2026 (por ejemplo, de 2,99 a 6,99 US$ por diseño de animal en Embroidery Library y de 2,50 a 6,99 US$ por diseño de bandera en las principales tiendas): 844 diseños de animales a 4,99 US$, 313 banderas a 3,25 US$ y 32 formas y motivos a 2,99 US$. Algunas ilustraciones de la biblioteca están adaptadas de ilustraciones con licencia abierta, cuyos créditos figuran en la app.
- En familia requiere un grupo familiar de Apple de hasta seis personas, configurado en los ajustes del dispositivo de cada miembro. Cada miembro de la familia necesita un Mac que cumpla los requisitos del sistema de Embroidery Studio.