ساده شروع کنید
یک صفحهٔ خانهٔ صمیمی، تور راهنما و رابط «ساده» شما را سریع به دوخت میرسانند. برای شروع، «نام»، «مونوگرام» یا «نشان» را انتخاب کنید.
طراحی کنید. ویرایش کنید. بدوزید.
یک فضای کار بومی Mac برای گلدوزی، از نخستین شکل دوختهشده تا پروژهای چندرنگ و پرجزئیات. فونتها، آثار گرافیکی و نقاشیهای خودتان را به طرحهای قابلویرایش تبدیل کنید و سپس فایلی بگیرید که دستگاهتان آن را میفهمد.

چرا Embroidery Studio
هر فایل دستگاه ابتدا کدگذاری میشود، سپس بهطور مستقل رمزگشایی و از روی دیسک بازخوانی میشود و تنها پس از آن Embroidery Studio کار را تمامشده اعلام میکند. دیگر قرار نیست خراب بودن فایل را پای دستگاه کشف کنید.
آنچه میخواهید را به زبان انگلیسی ساده بنویسید، یا بلند بگویید. Apple Intelligence روی دستگاه، شکلها و حروف قابلویرایشی پیشنهاد میدهد که میتوانید بررسی، اصلاح و واگرد کنید.1
کتابخانهٔ داخلی از آثار گرافیکی قابلویرایش تشکیل شده است، نه فایلهای دوخت منجمد. طرحی را بزرگ یا کوچک کنید تا دوختهایش در اندازهٔ جدید از نو تولید شوند، بهجای کش آمدن دوختهایی که هرگز برای کش آمدن ساخته نشده بودند.
طرحی بزرگ را روی حداکثر ۶۴ موقعیت کارگاه تقسیم کنید، با همپوشانی، علامتهای تنظیم، فایلهای شمارهگذاریشده، برگههای کار و یک PDF جانمایی در مقیاس واقعی.
یک عکس را به سایهروشن با دوخت رانینگ تبدیل کنید، یا تصاویر بیتمپ را به ناحیههایی قابلویرایش ردگیری کنید که میتوانید پرکن یا ساتندوزیشان کنید.
«موجودی نخ» قرقرههای شما را پیگیری میکند، آنها را با هر پروژه تطبیق میدهد و مقدار واقعی مصرفشده در هر دوخت را کسر میکند، و هرگز دو بار.
اسنپشاتهای بازیابی خودکار درون پروژهٔ شما ذخیره میشوند، تا یک بسته شدن ناگهانی هرگز یک بعدازظهر کار پانچ را از شما نگیرد.
از هر فونتی که روی Mac نصب شده برای حروف توپُر یا دورخط، از جمله متن منحنی، استفاده کنید؛ بدون نیاز به خرید بستههای جداگانهٔ «فونت گلدوزی».
کتابخانهٔ طرحها، کاتالوگ دستگاهها و راهنمای کامل همه درون اپ هستند. برای طراحی یا خروجی گرفتن به اتصال اینترنت نیازی نیست.
آنقدر ساده که اولین برچسب اسمتان را با آن بدوزید. آنقدر عمیق که از پس اپلیکه و پروژههای چندکارگاهی برآید.
یک صفحهٔ خانهٔ صمیمی، تور راهنما و رابط «ساده» شما را سریع به دوخت میرسانند. برای شروع، «نام»، «مونوگرام» یا «نشان» را انتخاب کنید.
از فونتهای نصبشده برای حروف توپُر یا دورخط، از جمله متن منحنی، استفاده کنید. خطوط ذخیرهشده حتی بدون آن فونت هم کار میکنند.
شکل بکشید، گرهها و منحنیها را ویرایش کنید، بچرخانید، تغییر اندازه دهید و بچینید. ناحیهها را ترکیب کنید، ببرید و جدا کنید تا دقیقاً همان شود که میخواهید.
آثار گرافیکی SVG، PNG یا JPEG را وارد کنید و به طرحهای قابلویرایش تبدیل کنید. روی تصاویر مرجع ردگیری کنید، یا فایلهای دوخت موجود را وارد کنید.
خطوط رانینگ، پرکن تاتامی، ستونهای ساتن، پرکن موتیف و اپلیکه با مراحل جانمایی، تثبیت و پرداخت، همراه با کنترلهای دقیق هر وقت که بخواهید.
طرحهای بزرگ را با همپوشانی و علامتهای تنظیم به موقعیتهای کارگاه تقسیم کنید و فایلهای شمارهگذاریشده، برگههای کار و یک PDF جانمایی در مقیاس واقعی تحویل بگیرید.
دو شیوهٔ کار
رابط «ساده» ملزومات را در مرکز توجه نگه میدارد: طراحی، حروفنگاری، شکلها و پیشنمایش دوخت. برای کنترلهای دقیق دوخت، اپلیکه، پرکن موتیف، موجودی نخ و گردشکارهای کارگاه بخشبندیشده، به «جامع» بروید.
هر جا که باشید، «راهنما»ی پیوندشده تنها یک کلیک فاصله دارد و بدون اتصال اینترنت هم کار میکند.
طراحی، حروفنگاری، پیشنمایش و ذخیره. هر آنچه نخستین پروژه لازم دارد.
تنظیمات دقیق دوخت، اپلیکه، پرکن موتیف، موجودی نخ و مجموعههای دوخت چندکارگاهی.
طراحی با کلمات · پیشنمایش
Apple Intelligence اختیاری و روی دستگاه، متن سادهٔ انگلیسی را به شکلها و حروف بومی و قابلویرایش تبدیل میکند. هر پیشنهاد پیش از اعمال برای بررسی نمایش داده میشود و همیشه تنها با یک «واگرد» برمیگردد.
ترجیح میدهید حرف بزنید؟ حالت صوتی اختیاری به شما امکان میدهد دستورها را بگویید و پاسخها را بشنوید. همهٔ پردازشهای هوش مصنوعی روی Mac شما میماند و هیچ جایگزین ابری در کار نیست.1
راهنمای داخلی
«تور خوشآمدگویی» شما را با فضای کار آشنا میکند و «راهنما»ی کامل و قابلجستوجو همهٔ ابزارها را پوشش میدهد، از ساختن نخستین طرح تا انتخاب دستگاه و کارگاه. همهٔ اینها درون اپ عرضه میشود، پس بدون اتصال اینترنت هم کار میکند.
کتابخانه
۱٬۱۸۹ طرح آمادهٔ دوخت درون Embroidery Studio عرضه میشود: حیوانات پرجزئیات در نسخههای هماهنگ تکرنگ و چندرنگ، پرچمهایی از سراسر جهان و شکلهای روزمره. اگر چنین مجموعهای را تکبهتک از فروشگاههای طرح گلدوزی بخرید، هزاران دلار هزینه دارد.
هر حیوان در هر دو نسخهٔ تکرنگ و چندرنگ ارائه میشود که ما آنها را فقط یک بار شمردهایم. بر اساس نام یا کلیدواژه جستوجو کنید، طرحهای خودتان را در کنارشان ذخیره کنید و هر وقت خواستید افزودههای جدید را بررسی کنید.3
بدون دانگل. بدون دردسر.
سالها نرمافزار حرفهای گلدوزی یعنی یک قفل سختافزاری: دانگل USB کوچکی که باید پیش از باز شدن برنامه به سیستم وصل باشد. گمش کنید، بشکنیدش یا در کارگاه جا بگذاریدش، و امروز خبری از دوخت نیست.
Embroidery Studio هیچکدام از اینها را ندارد. مثل هر اپ دیگر Mac از Mac App Store نصب میشود، هر وقت شما آماده باشید آماده است، و همهٔ اعضای خانوادهتان میتوانند از آن استفاده کنند.
چیزی از درگاه USB آویزان نیست، چیزی که در کیف بشکند، جایگزینی که برایش التماس کنید، و نیازی به پیدا کردن درگاه خالی روی یک Mac امروزی.
بدون درایورهای دانگل، سرویسهای مجوز یا سرویسهای پسزمینهای که در عمق سیستم شما نصب شوند. Embroidery Studio یک اپ سندباکسشدهٔ Mac App Store است و فقط به چیزهایی دست میزند که شما اجازه دهید.
خرید شما به Apple ID شما گره خورده است، نه به یک تکه پلاستیک. با اشتراک خانوادگی، همهٔ اعضای گروه خانوادگی شما میتوانند Embroidery Studio را بدون هزینهٔ اضافه روی Macهای خودشان نصب کنند.4
آمادهٔ دوخت
پیشنمایش دوختبهدوخت را بررسی کنید، یک پروفایل مستند دستگاه انتخاب کنید و فایل دستگاه را خروجی بگیرید. هر خروجی بررسی، کدگذاری، بهطور مستقل رمزگشایی و بازخوانی میشود، پیش از آنکه Embroidery Studio موفقیت را اعلام کند.
پروژهٔ قابلویرایش شما جداگانه ذخیره میشود، تا همیشه بتوانید برگردید و تغییرش دهید.
شامل پروفایلهای مستند برای دستگاههای این سازندگان و سازندگان دیگر.2
خروجی
این قالبها را هم باز میکند
حریم خصوصی
پروژهها روی Mac شما و در پوشههایی که خودتان انتخاب میکنید نگهداری میشوند. بدون حساب کاربری، بدون تبلیغات، بدون تحلیلگر.
طرحها هرگز بهطور خودکار برای ما ارسال نمیشوند. هر جا دوست دارید ذخیرهشان کنید.
دستیار طراحی از مدل روی دستگاه Apple استفاده میکند. بدون جایگزین ابری، بدون ذخیرهٔ صداهای ضبطشده.
جستوجوی تصویر مرجع و بهروزرسانیهای کتابخانه قابل خاموش کردن هستند. کتابخانهٔ همراه اپ بهصورت آفلاین کار میکند.
نسخهٔ پیش از عرضه. جزئیات ممکن است پیش از عرضه تغییر کند.
بهزودی. در مرحلهٔ آمادهسازی نهایی برای Mac App Store است. به ما ایمیل بزنید تا روز عرضه خبرتان کنیم.
خیر. هیچ قفل سختافزاری و هیچ سیستم ضدکپی شخص ثالثی وجود ندارد. Embroidery Studio یک اپ معمولی Mac App Store است که به Apple ID شما گره خورده، پس چیزی برای وصل کردن، گم کردن یا شکستن وجود ندارد.
بله. Embroidery Studio از اشتراک خانوادگی پشتیبانی میکند؛ پس وقتی آن را خریدید، حداکثر پنج عضو دیگر گروه خانوادگی Apple شما میتوانند بدون هزینهٔ اضافه آن را روی Macهای خودشان دانلود کنند. نه دانگلی باید دستبهدست شود و نه مجوزی باید منتقل شود.
ما هر طرح را همانطور قیمتگذاری کردیم که از یک فروشگاه طرح گلدوزی میخریدید: ۴٫۹۹ دلار آمریکا برای هر حیوان پرجزئیات، ۳٫۲۵ دلار آمریکا برای هر پرچم و ۲٫۹۹ دلار آمریکا برای هر شکل ساده، همه برابر یا کمتر از قیمتهای معمول تکطرح. ۸۴۴ حیوان، ۳۱۳ پرچم و ۳۲ شکل روی هم ۵٬۳۲۴٫۴۹ دلار آمریکا میشود. نسخههای چندرنگ و تکرنگ هر حیوان یک طرح حساب شدهاند.
خیر. رابط «ساده»، تور راهنما و «راهنما»ی گامبهگام برای نخستین پروژهٔ شما طراحی شدهاند. هر وقت کنترل بیشتری خواستید، به «جامع» بروید.
Embroidery Studio به قالبهای PES، PEC، DST، EXP، JEF، HUS، VP3 و XXX خروجی میدهد و پروفایلهای مستندی برای دستگاههای سازندگان بسیاری دارد. پیش از دوخت، همیشه مدل دقیق دستگاه، اندازهٔ کارگاه و نوع فایلی را که دستگاهتان انتظار دارد بررسی کنید. نتیجهٔ فیزیکی به دستگاه و مواد شما بستگی دارد.
اگر روزی با دستگاهتان به مشکلی برخوردید، فایل و مشخصات دستگاهتان را برای ما بفرستید. با شما همکاری میکنیم تا مشکل را برطرف کنیم و اگر نتوانستیم، کمکتان میکنیم مبلغ کامل را از طریق Apple بازپس بگیرید.
خیر. طراحی، حروفنگاری، کتابخانهٔ همراه اپ و خروجی گرفتن همه بدون آن کار میکنند. «طراحی با کلمات» به Macی نیاز دارد که Apple Intelligence روی آن فعال و آماده باشد.
در زمان عرضه، خیر. Embroidery Studio فایلهای دستگاه را در هر پوشهای که انتخاب کنید (از جمله فلشهای USB و پوشههای اشتراکی شبکه) ذخیره میکند و شما سپس آنها را روی دستگاهتان بارگذاری میکنید.
بله. کتابخانهٔ طرحها، کاتالوگ دستگاهها و «راهنما» همه درون اپ هستند. اتصال اینترنت فقط برای جستوجوی آنلاین تصویر مرجع و بررسی طرحهای جدید کتابخانه به کار میرود و هر دو قابل خاموش کردن هستند.