Forensic Intelligence
English
Français
Español
Deutsch
Italiano
简体中文
日本語
한국어
हिन्दी
Filipino
Tiếng Việt
Українська
فارسی
العربيةComece pelo simples
Uma tela inicial acolhedora, um tour guiado e o modo Simples colocam você para bordar rapidinho. Escolha Nome, Monograma ou Emblema para começar.
Em breve na Mac App Store
Embroidery Studio
Crie, edite e borde.
Um espaço de trabalho nativo do Mac para bordado, da primeira forma bordada a um projeto multicolorido cheio de detalhes. Transforme fontes, artes e seus próprios desenhos em designs editáveis e exporte um arquivo que a sua máquina entende.
1.189designs incluídos, que valem mais de US$ 5.300 pelos preços típicos das lojas.3
8formatos de máquina para exportar e 15 para abrir.
No dispositivoAjuda opcional de IA para criar designs com a Apple Intelligence.1
0chaves USB, dongles ou proteções contra cópia de terceiros.
Por que o Embroidery Studio
Mais na caixa. Menos para comprar depois.
✓
Toda exportação conferida duas vezes
Cada arquivo de máquina é codificado e depois decodificado de forma independente e lido de volta do disco antes de o Embroidery Studio dar o trabalho por concluído. Chega de descobrir um arquivo com defeito só na hora de bordar.
✦
Crie descrevendo
Diga o que você quer em inglês simples, por escrito ou em voz alta. A Apple Intelligence, no próprio dispositivo, propõe formas e letreiros editáveis que você pode revisar, refinar e desfazer.1
⤢
Designs que mudam de tamanho sem perder qualidade
A biblioteca integrada é feita de artes editáveis, não de arquivos de pontos congelados. Mude a escala de um design e os pontos são gerados de novo no novo tamanho, em vez de esticar pontos que nunca foram feitos para esticar.
▦
Maior que o seu bastidor
Divida um design grande em até 64 posições de bastidor, com sobreposição, marcas de registro, arquivos numerados, fichas de trabalho e um PDF de posicionamento em escala real.
◐
De fotos a pontos
Transforme uma foto em sombreamento tonal com ponto corrido ou vetorize bitmaps em regiões editáveis que você pode preencher ou fazer em cetim.
⊚
As linhas que você realmente tem
O Estoque de Linhas acompanha seus carretéis, associa cada um a um projeto e desconta o que o bordado de fato consumiu, sem nunca contar duas vezes.
↺
Projetos à prova de falhas
Snapshots automáticos de recuperação são salvos dentro do projeto, então um fechamento inesperado nunca vai custar uma tarde inteira de digitalização.
Aa
Todas as suas fontes
Use qualquer fonte instalada no seu Mac para letreiros preenchidos ou contornados, inclusive texto curvo, sem precisar comprar pacotes separados de "fontes para bordado".
⌂
Funciona offline
A biblioteca de designs, o catálogo de máquinas e a Ajuda completa ficam dentro do app. Não é preciso conexão com a internet para criar ou exportar.
Conheça o Embroidery Studio
Fácil o bastante para o seu primeiro bordado de nome. Completo o bastante para aplique e projetos com vários bastidores.
Letreiros com as suas fontes
Use as fontes instaladas para letreiros preenchidos ou contornados, inclusive texto curvo. Os contornos salvos continuam funcionando mesmo sem a fonte.
Desenhe e edite formas
Desenhe formas, edite nós e curvas, gire, redimensione e organize. Combine, recorte e separe regiões até ficar exatamente do jeito certo.
De artes a pontos
Importe artes em SVG, PNG ou JPEG e transforme-as em designs editáveis. Contorne imagens de referência ou traga arquivos de bordado que você já tem.
Tipos de ponto de verdade
Contornos em ponto corrido, preenchimentos tatami, colunas de cetim, preenchimentos com motivos e aplique com posicionamento, fixação e acabamento, com controles detalhados quando você quiser.
Designs maiores que o seu bastidor
Divida designs grandes em posições de bastidor com sobreposição e marcas de registro, e receba arquivos numerados, fichas de trabalho e um PDF de posicionamento em escala real.
Dois jeitos de trabalhar
Simples para começar. Completo quando você estiver pronto.
O modo Simples deixa o essencial à mão: desenho, letreiros, formas e pré-visualização dos pontos. Mude para o modo Completo e tenha controles detalhados de pontos, aplique, preenchimentos com motivos, estoque de linhas e fluxos de trabalho com bastidor em seções.
Onde quer que você esteja, a Ajuda vinculada está a um clique, e funciona sem conexão com a internet.
Simples
Desenhe, crie letreiros, visualize e salve. Tudo o que um primeiro projeto precisa.
Completo
Ajustes precisos de pontos, aplique, preenchimentos com motivos, estoque de linhas e conjuntos de bordado com vários bastidores.
Criar com Palavras · Prévia
Descreva. Revise. Aplique.
A Apple Intelligence opcional, no próprio dispositivo, transforma frases em inglês simples em formas e letreiros nativos e editáveis. Cada sugestão é mostrada para revisão antes de ser aplicada, e basta um Desfazer para voltar atrás.
Prefere falar? O modo de voz opcional permite dar instruções falando e ouvir as respostas. Todo o processamento de IA fica no seu Mac, sem recorrer à nuvem.1
Ajuda integrada
Nunca fique sem saída. Nem offline.
Um Tour de Boas-vindas guiado apresenta o espaço de trabalho, e a Ajuda completa, com busca, cobre cada ferramenta, da criação do seu primeiro design à escolha da máquina e do bastidor. Tudo vem dentro do app, então funciona sem conexão com a internet.
A biblioteca
Mais de US$ 5.300 em designs. Incluídos.
São 1.189 designs prontos para bordar dentro do Embroidery Studio: animais detalhados em versões de uma cor e multicoloridas, bandeiras do mundo todo e formas do dia a dia. Comprada um a um em lojas de designs de bordado, uma coleção como esta custaria milhares de dólares.
844 designs detalhados de animais× US$ 4,99US$ 4.211,56
313 bandeiras de países e regiões× US$ 3,25US$ 1.017,25
32 formas, silhuetas e motivos× US$ 2,99US$ 95,68
Valor equivalente, incluído no appUS$ 5.324,49
Cada animal também vem em versão de uma cor e multicolorida, que contamos uma única vez. Pesquise por nome ou palavra-chave, salve seus próprios designs junto com eles e procure novidades quando quiser.3
Sem dongle. Sem drama.
Seu software não deveria morar em um pen drive.
Durante anos, software de bordado profissional significou uma chave de hardware: um pequeno dongle USB que precisa estar conectado para o programa sequer abrir. Perdeu, quebrou ou esqueceu no ateliê? Hoje não tem bordado.
O Embroidery Studio não tem nada disso. Ele é instalado pela Mac App Store como qualquer outro app para Mac, fica pronto sempre que você estiver e pode ser compartilhado com toda a sua família.
Nenhuma chave para perder ou quebrar
Nada pendurado na porta USB, nada para quebrar dentro da bolsa, nenhuma reposição para implorar e nenhuma porta sobrando para procurar em um Mac moderno.
Sem proteção contra cópia de terceiros
Nada de drivers de dongle, daemons de licença ou serviços em segundo plano instalados no fundo do sistema. O Embroidery Studio é um app da Mac App Store em sandbox e só acessa o que você permitir.
Compartilhe com a sua família
Sua compra fica vinculada ao seu Apple ID, não a um pedaço de plástico. Com o Compartilhamento Familiar, todos do seu grupo familiar podem instalar o Embroidery Studio nos próprios Macs sem custo adicional.4
Prepare para bordar
Da tela para o bastidor.
Confira uma pré-visualização ponto a ponto, escolha um perfil de máquina documentado e exporte um arquivo de máquina. Cada exportação é verificada, codificada, decodificada de forma independente e lida de volta antes de o Embroidery Studio informar que deu tudo certo.
Seu projeto editável é salvo separadamente, então você sempre pode voltar e fazer alterações.
BrotherJanomeHusqvarna VikingPFAFFBERNINASingerElnaTajima
Inclui perfis documentados para máquinas destes fabricantes e de outros.2
Exportação
PESPECDSTEXPJEFHUSVP3XXX
Também abre
SEWPCSSHVVIPDHV…
Privacidade
Seus designs continuam sendo seus.
Os projetos ficam no seu Mac, nas pastas que você escolher. Sem conta, sem publicidade, sem análises.
⌂
No seu Mac
Os designs nunca são enviados para nós automaticamente. Salve-os onde quiser.
✦
IA no dispositivo
O assistente de design usa o modelo da Apple que roda no próprio dispositivo. Sem recorrer à nuvem, sem gravações armazenadas.
⇅
Ficar online é escolha sua
A busca de imagens de referência e as atualizações da biblioteca podem ser desativadas. A biblioteca incluída funciona offline.
Especificações técnicas
Pré-lançamento. Os detalhes podem mudar até o lançamento.
- Disponibilidade
- Em breve na Mac App Store. O preço será anunciado no lançamento.
- Licenciamento
- Compra na Mac App Store vinculada ao seu Apple ID. Sem chave USB, dongle ou proteção contra cópia de terceiros.
- Requisitos
- Mac com Apple Silicon · macOS 26 ou posterior
- Criação
- Formas, caminhos e edição de nós
- Letreiros preenchidos ou contornados com as fontes instaladas, inclusive texto curvo
- Importação de artes em SVG, PNG e JPEG; contorno de imagens de referência
- Projetos iniciais: Em branco, Nome, Monograma, Emblema
- Tipos de ponto
- Contorno em ponto corrido, preenchimento tatami, colunas de cetim, preenchimentos com motivos, aplique (posicionamento, fixação, acabamento)
- Formatos de exportação
- PES, PEC, DST, EXP, JEF, HUS, VP3, XXX
- Designs grandes
- Até 64 posições de bastidor com sobreposição e registro; conjuntos de bordado com fichas de trabalho e um PDF de posicionamento em escala real
- Biblioteca
- 1.189 designs incluídos (844 animais em uma cor e multicoloridos, 313 bandeiras, 32 formas e motivos); salve os seus; atualizações opcionais do catálogo
- IA (opcional)
- Criar com Palavras com a Apple Intelligence no dispositivo; modo de voz opcional em inglês1
- Ajuda
- Tour de Boas-vindas guiado e Ajuda offline completa, com busca
Perguntas frequentes
Quando o Embroidery Studio vai estar disponível?
Em breve. Ele está na preparação final para a Mac App Store. Mande um e-mail e avisaremos você no dia do lançamento.
Preciso de uma chave USB ou dongle?
Não. Não há chave de hardware nem proteção contra cópia de terceiros. O Embroidery Studio é um app comum da Mac App Store vinculado ao seu Apple ID, então não há nada para conectar, perder ou quebrar.
Minha família também pode usar?
Sim. O Embroidery Studio é compatível com o Compartilhamento Familiar. Depois da compra, até cinco outros membros do seu grupo familiar da Apple podem baixá-lo nos próprios Macs sem custo adicional. Nada de dongle passando de mão em mão nem licença para transferir.
De onde vem o valor da biblioteca?
Atribuímos a cada design o preço que você pagaria em uma loja de designs de bordado: US$ 4,99 por animal detalhado, US$ 3,25 por bandeira e US$ 2,99 por forma simples, todos iguais ou abaixo dos preços típicos de designs avulsos. 844 animais, 313 bandeiras e 32 formas somam US$ 5.324,49. As versões multicolorida e de uma cor de cada animal são contadas como um único design.
Preciso ter experiência com bordado?
Não. O modo Simples, o tour guiado e a Ajuda passo a passo foram pensados para o seu primeiro projeto. Mude para o modo Completo sempre que quiser mais controle.
Ele funciona com a minha máquina de bordar?
O Embroidery Studio exporta PES, PEC, DST, EXP, JEF, HUS, VP3 e XXX, e inclui perfis documentados para máquinas de vários fabricantes. Antes de bordar, sempre confira o modelo exato, o tamanho do bastidor e a variante de arquivo que a sua máquina espera. O resultado físico depende da sua máquina e dos materiais.
Se algum dia você encontrar um problema com a sua máquina, envie para nós o arquivo e os dados da sua máquina. Vamos trabalhar com você para resolver e, se não conseguirmos, ajudaremos você a obter o reembolso integral pela Apple.
Preciso da Apple Intelligence?
Não. Desenho, letreiros, a biblioteca incluída e a exportação funcionam sem ela. Criar com Palavras exige um Mac com a Apple Intelligence ativada e pronta.
Ele envia designs direto para a minha máquina pelo Wi-Fi?
Não no lançamento. O Embroidery Studio salva os arquivos de máquina em qualquer pasta que você escolher (inclusive pen drives e compartilhamentos de rede), e depois você os carrega na máquina.
Ele funciona offline?
Sim. A biblioteca de designs, o catálogo de máquinas e a Ajuda são integrados. A conexão com a internet só é usada na busca online de imagens de referência e para procurar novos designs para a biblioteca, e as duas funções podem ser desativadas.
Mais da Forensic Intelligence
- Criar com Palavras é um recurso em Prévia. Exige um Mac compatível com a Apple Intelligence, com a Apple Intelligence ativada e os recursos do modelo prontos; o modo de voz exige permissão de acesso ao microfone e os recursos de fala em inglês. É um assistente de design com escopo limitado, não um gerador irrestrito de ilustrações.
- A compatibilidade com a máquina depende do modelo exato, do bastidor e do formato de arquivo. O catálogo de máquinas documenta as famílias de arquivos compatíveis; ele não afirma que todas as máquinas listadas foram testadas fisicamente. Os nomes de marcas são marcas comerciais de seus respectivos proprietários e são usados apenas para descrever a compatibilidade. Encontrou uma incompatibilidade com a sua máquina? Envie para nós o arquivo e os dados da sua máquina (marca, modelo e bastidor). Vamos trabalhar com você para resolver e, se não conseguirmos, ajudaremos você a obter o reembolso integral pela Apple. Pode contar com a gente.
- O valor da biblioteca é uma estimativa do custo de designs equivalentes comprados individualmente, não um preço de revenda. Ele usa preços de designs avulsos iguais ou inferiores aos praticados por lojas populares de designs de bordado em setembro de 2026 (por exemplo, de US$ 2,99 a US$ 6,99 por design de animal na Embroidery Library e de US$ 2,50 a US$ 6,99 por design de bandeira nas principais lojas): 844 designs de animais a US$ 4,99, 313 bandeiras a US$ 3,25 e 32 formas e motivos a US$ 2,99. Parte das artes da biblioteca foi adaptada de ilustrações com licença aberta, com os devidos créditos no app.
- O Compartilhamento Familiar requer um grupo familiar da Apple com até seis pessoas, configurado em Ajustes no dispositivo de cada membro. Cada membro da família precisa de um Mac que atenda aos requisitos de sistema do Embroidery Studio.